K tomu "zchází" v textu - domnívám se, že sloveso "scházet" lze použít trojím způsobem
1. ve smyslu chybět
2. ve smyslu chátrat
a 3. ve smyslu jít dolů
Když chci napsat, že něco "schází" a nechci, aby to čtenář vnímal ve smyslu "chybí", nabízí se mi napsat "scházet" se "z" - jakože změna stavu, byť kodifikováno je to podle jiného pravidla.
V běžném kontextu není s polysémií "scházet" problém, protože "scházet" v prvním významu je tranzitivní, tj. funguje dle schématu "někdo či něco(X) schází někomu či něčemu(Y)", zatímco "scházet" ve druhém významu je intranzitivní - říkáme "někdo(X) schází", Y zde chybí.
Ale poetický text nemusí užívat jazyka v mantinelech běžného kontextu, tím pádem je tam trochu problém...
Asi příště zkusím použít jiné slovo, no, tyhle variace nejsou patrně příliš nosné. (Vedou k tomu, že mi dobří lidé soukromě píší, zda tam nemám chybu. :) <3)
Pro mne vydařená poezie a líbí se mi. Prvé tři sloky v poetickém pohledu komentáře a pod větším odskokem, sloky autorské výpovědi. Našel jsem si zde "své" zajímavé obraty, např. "... kroužím k ní pomalu ještě rozepsaná."
Tys nechtěla, aby sloveso v textu významově budilo dojem, že něco chybí a proto jsi využila posledního písmene v abecedě proti pravidlům gramatiky a odůvodňuješ změnou stavu, kdy něco nebo někdo změní svou vlastnost a stane se nějakým - např. zbledne, zpomalí, zpochybní.
Takže jsi chtěla, aby význam slovesa nebyl mnohoznačný, nesl výraz změny. Jaké ale? Chřadnout, jít dolů, ztrácet na kvalitě?
Mě v tom kontextu také mate poslední sloveso v dané strofě - totiž přecházet. Tápu, jak to mám shrnout, aby zapadlo.
No, chtěla jsem aby to slovo "scházet" bylo bližší slovům jako
zchátrat, zpustnout, z(e)stárnout, zhroutit
Napadlo mě tedy dát mu to "z", které tato slova mívají.
Jinak - to, že se "scházet" píše se "s" - to podle mě není věc gramatiky. Podle mě by "scházet" fungovalo z hlediska gramatiky daleko lépe, kdyby byl pro jeden z jeho významů stanoven pravopis "zcházet". Nicméně to bylo stanoveno jinak, a to že to tak bylo stanoveno, je spíš věcí konvence než gramatiky. Gramatika je podle mě to, co se neučí ve škole nazpaměť, gramatika je to, co zná mluvčí jazyka bez memorování - takový mluvčí třeba ví, že říct "se širokou kloboukem" je špatné. Ale nemusí vědět, kde se píše jaké i, kde je z, a kde zase s. To jsou jen konvence.
Hmmm. Ale vidím, že můj způsob chápání slov je patrně dost ojedinělý, a proto se zkusím těmto věcem vyhnout. Doufám. Děkuji za zpětnou vazbu.
scházet/zcházet
je to možná i nedivný, ale polemikou o správnosti použití toho slova
ses téměř vzdala úchopu básně jako takový -
po čtení "autokomentu" skoro už ani nevím,
kudy jinudy by mě vedla, krom toho
Staňte se registrovaným členem a můžete plně využívat webové stránky. Jako registrovaný člen, budete mít řadu výhod! NEZAPOMEŇTE, ŽE REGISTRACE NA WEBU VYUŽÍVÁ COOKIES
Přihlášení
