Žití se podobá denní stráži a délka života takřka jednomu dni, v kterém, vzhlédnuvše k světlu, odevzdáme heslo jiným, kdo přicházejí po nás. (Antifón z Rhamnúntu)
Mokvající měsíc Théb
konstelace rosy v tantrické růži
sedmihlavý sval lícuje s vážností
vyvažuje líc protipohybem obrací talíře
ledvina úsměvu usmýkaná obrovitými ptáky snu
pokoj plný osahaných hrazd a protéz atlasů
(ve stěně zlatavé čidlo poledníku)
proso bobtná v tváři září ve výhonku
měl čas a tak ho litoval dolez k zvonu
v hlásce I can behave and I can hate
and you also mluvíš hlasem vydry prostou řečí
mleziva středěného dostatkem a plužíš úděsnou pustinu
šťastných hodin v soustruzích dětských
mokvá měsícem Théb slepec jde po vlhké stopě
k lůnu zpět
od Vorejs
dne 09.09.2014 20:43 ·
6 Komentářů ·
237x čteno ·
"wow!!",
řekl bych, bejt (čecho)američan a bejt sjetej -
leč nejsem ani jedno z toho...
protest proti čemusi, nebo doslovnej překlad
čehosi?
nerozeznal sem, ale třeba jen málo čtu, a málo žiju,
nebo že nerad vidím jazyk takhle hnusně znásilněnej
Přitáhl mou pozornost nadpis.
Jak jinak. Povedlo se.
Při pročítání jsem si nemohl nevybavit beat generation říznutou pořádnou dávkou Ovidia (a jeho těžkosti v antickém verši).
Spousta věcí mi přijde jako chrlení slov, nálady, pocitu a zase slov. Lehký jazykolam nebo fonetický oříšek. Nevím.
Určitě dílo má nějaký smysl, jinak by bylo prázdno.
Oceňuji schopnost dotknout se všeho a přitom nedat jediný záchytný bod, snad ani Théby nejsou tím, co říká učebnice.
Íngliš bych zrušil úplně.
Navádí mého čtenáře k myšlení, že v pocitu návalu hudby jsi přešlehnul slyšené...možná křivdím.
Automatické psaní s korekturou mozku?
Jakože nemůžu říct, že nechápu ono nadšení, planutí z napsání takových slov. Řekla bych, že dokážu rozumět takové autorské etapě. Nicméně, pravdou je, že bys ve prospěch čtenáře měl takovou překlenout.
Pro mě je to prostě výhřez slov... mám sešit a do něj si píšu okamžitý nápady - slovní spojení, nápady, ale obvykle to k ničemu není, protože kolem díry dům z ničeho nepostavím. Zrovna tak slova tohoto textu mi přijdou jako díry (nebo řekněme průhledy) do reality, více či méně hluboké a přitahující zvídavé oči pozorovatele, ale já v těch ďourách prostě nejsem schopen nic souvislého uvidět.
Staňte se registrovaným členem a můžete plně využívat webové stránky. Jako registrovaný člen, budete mít řadu výhod! NEZAPOMEŇTE, ŽE REGISTRACE NA WEBU VYUŽÍVÁ COOKIES
Přihlášení
