nie a nie sa odtiaľ pohnúť, Miriam
skvelo hutný text
našla som sa v ňom..v tej naivnej viere v dobro v každom človeku
ohromne si to zapísala
bez zbytočných vývrtiek
palec
je asi nejtěžší, v miniatuře takhle postavený,
obsáhnout určitou formu, a zároveň umět vtěsnat
prostřednictvím pár slov do textu nejen nadobyčejnost
sdělení, ale i třeba možnost číst dvakrát porůznu,
a tím vším navíc i zaujmout -
stalo se? trochu rozjímám nad jednotlivostma
mnou jmenovanejma, možná i díky (až po překladu)
pochopení posledního verše -
čeština se tu vochomejtá poněkud jinudy,
leč jistojistě tím na straně čtenáře je tah...:)
umím si i palec, a rovnou i názvem týhle,
takže...
Tá moja viera je fakt naivná, a ja nie a nie ju zo seba vytĺcť.
Teším sa že si tu pobudla, Marti, že sa dalo niečo nájsť avážim si Tvoj palec a samozrejme aj ostatné :)
Rezka, no asi počkám na ten koment :)
Jarku, neviem, či sa stalo, či zaujalo, ale takto nejako to so mňa lezie samo. :)
K tomu posl. veršu...pre mňa má každá pekná emócia vlastnú vôňu.
Keď už nič nevonia, je zle, veľmi zle. Potrebujem svoje kvety, svoje vône.
Tak vystrieľal, no fajn, Leporelos :)
Voron, aký autor, taký zápis. :))) Tej naivity je fakt dosť.
Tu som však zámerne začala tak jednoducho, aby som potom mohla trochu uletieť. Ten text bola reakcia, takto mi to vtedy plynulo mysľou.:)
Ďakujem Vám za pristavenie, za komenty, aj za palce. :)
Mě to vůbec naivní nepřijde, ani po obsahové, ani po formální stránce.
Můžu jen tiše závidět, protože já už takovouhle víru nedám na talíř a neponesu ji se zvednutým čelem a s úsměvem k šibenici... pardon, jsem sarkastický, a to je úplně ošklivé.
Vracím se sem už po několikáté a nechci se snažit být originální ve vyjádření - cítím to asi jako Marta.
Takže pro mě palec - v jednoduchosti je síla. Když není jednoduchost vyjádření na úkor myšlenky, což není - podle mě si se s tím popasovala moc dobře.
,,, jsem tu,
první sloka je jako bys psala o mě
věřit lidem je droga,
pokud jdeš do víry hlavou proti zdi ...
(což já často .-) )
a pak se ohlédneš a skoro nevěříš tomu, co vidíš,
bolest je taková, že už nic necítíš,
Rezka, áno, vždy si poviem neotváraj sa tak, nedôveruj, ale v tej viere je kus naivity. A potom ten skosený lán. A cítiš veľa. Ale len bolesť, žiadne vône.
Chce to len čas, kým vyrastú nové.
Midi, neznášam sarkazmus, ale tvoj koment mi taký nepríde. Teším sa že si tu pobudol a dokonca sa vrátil.
Rozpor ve vyjádření vnímám právě v oněch dvích přirovnáních.
Víra jako droga.
Zkosené stonky levadule.
Ty dvě věci si nejsou ve výstavbě textu rovny.
Víra jako droga je příliš setřesené, neobratné, suché, selhávající zemité spojení. O to víc, když postaveno do řady s něčím éterickým, vnitřně složitěji vzrušivým a řekněme filozoficky procítěně hybným.
Něco jako kdyby jsi měla nabízet hypotéční úvěr nehmotné inteligentní entitě.
Abys pochopila, co tím chci. Tedy jinak ještě.
Cesta k věčnosti vede jen přes čas. Ale.Čas Chronos odpovídá na otázku : Kolik je hodin? Kairos zase, zda už je čas otrhat jablka.
Z druhé strany věci, chtěla jsem si rozpomenout a...
Levandule je oproti víře droga. Je součástí provensálského koření a v Římě ji údajně přidávali do očisťujících koupelí. V jiné směsi bylinek se podává při bolestech hlavy.
Ahoj Inka.
Tvoje komenty sú na mňa príliš komplikované, ale snažím sa im porozumieť :)
Viera ako droga. Možno neobratné, suché, ale nemyslím, že prisilné. Droga má na človeka silne negatívne účinky, rovnako ako bolesť spôsobená dôverou.
A potom levandule. Skosené voňavaé kvety,ony sú viera v ľudské dobro. Umrú. Ale len na čas, kým vyrastú nové. Tam kdesi hľadaj paralelu. Aj ona, naštrbená sa časom pozviecha. Vždy. bez poučenia z následku, akoby som ju potrebovala, ako dávku.
Cením si Tvoje komentáre a prepáč, ak mám pocit, že sú príliš filozofické.
Ja texty vnímam oveľa viac pocitovo a obrazne, možno preto vidím oveľa viac súvzťažností ako ty, ale som rada že si tu bola a ďakujem za komentáre. :)
Miriam, já nemám potíže v pochopení obsahuTvého textu. Můj komentář byl jen pokus o sdělení rozporů ve výrazu výstavby obrazu. Nepochybuji o tom, že jsi schopna vidění širší souvislosti.
Staňte se registrovaným členem a můžete plně využívat webové stránky. Jako registrovaný člen, budete mít řadu výhod! NEZAPOMEŇTE, ŽE REGISTRACE NA WEBU VYUŽÍVÁ COOKIES
Přihlášení
